{"id":262,"date":"2020-08-06T20:06:14","date_gmt":"2020-08-06T20:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/spintops.org\/?page_id=262"},"modified":"2020-10-24T16:25:01","modified_gmt":"2020-10-24T16:25:01","slug":"2020-rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spintops.org\/es\/world-contest\/2020-rules\/","title":{"rendered":"Reglamento 2020"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"773\" src=\"https:\/\/spintops.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WorldLogo2020.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\"\/><\/figure>\n\n\n<ul class=\"bogo-language-switcher list-view\"><li class=\"en-US en first\"><span class=\"bogoflags bogoflags-us\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"en-US\" href=\"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/\" title=\"Ingl\u00e9s\">English<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"es-ES es current\"><span class=\"bogoflags bogoflags-es\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"es-ES\" href=\"https:\/\/spintops.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/\" title=\"Espa\u00f1ol\" class=\"current\" aria-current=\"page\">Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"ja last\"><span class=\"bogoflags bogoflags-jp\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https:\/\/spintops.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/\" title=\"Japon\u00e9s\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Enviar el enlace al video a: worlds2020@spintops.org<\/h4>\n\n\n\n<p> Esta competencia, aprovechando la red de Internet, reemplaza el mundial  que este a\u00f1o no puede tener lugar por la pandemia. Los t\u00edtulos son  t\u00edtulos mundiales oficiales certificados por ITSA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. Elegibilidad<\/strong><br>1.\n Cualquier jugador en el mundo puede competir. La inscripci\u00f3n para \ncompetir es gratuita, pero los competidores deben ser miembros de ITSA o\n una de las asociaciones nacionales afiliadas. La tarifa de membres\u00eda no\n se aplicar\u00e1 a quienes lo soliciten debido a dificultades econ\u00f3micas. Se\n puede competir en uno o ambos estilos libres, pero no se puede competir\n en la Escalera Sport si se compite en un estilo libre.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Los jugadores deben registrarse como competidores al menos 2 semanas antes de la fecha l\u00edmite de la competencia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B. Plazo<\/strong><br>Los jugadores subir\u00e1n sus videos en l\u00ednea antes de la fecha l\u00edmite del domingo 25 de octubre a medianoche local.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C. Divisiones<\/strong><br>Habr\u00e1 las siguientes divisiones, siempre que un m\u00ednimo de 5 competidores ingresen a cada una:<br>1- Abierto de Trompo Estilo Libre (t\u00edtulo mundial) = World Spintop Freestyle Open division<br>2- Trompo Tradicional Estilo Libre (t\u00edtulo mundial) = Traditional Top World Freestyle division<br>3- Escalera de Trucos Sport (no t\u00edtulo mundial) = Sports Ladder division<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. Requerimientos del video<\/strong><br>1.  Las rutinas de estilo libre o los trucos de la escalera se grabar\u00e1n  desde una \u00fanica c\u00e1mara en formato horizontal en una toma continua y con  sonido en vivo. La calidad deber\u00e1 ser lo suficientemente buena como para  ver los trucos con claridad.<br>2. Una actuaci\u00f3n por jugador (por  divisi\u00f3n ingresada) se cargar\u00e1 a Youtube.com o Vimeo.com y se publicar\u00e1  para que tenga fecha antes de la fecha l\u00edmite. Pero se recomienda que  permanezca \u00ab<strong>oculto<\/strong>\u00bb (\u00abunlisted\u00bb) hasta la fecha l\u00edmite (no poner \u00abprivado\u00bb o los jueces no van a poder verlo). Un video para la divisi\u00f3n  tradicional puede ser entrado tambi\u00e9n en la divisi\u00f3n abierta.<br>3. Los  competidores deben comunicarle al Panel de Supervisi\u00f3n la direcci\u00f3n del  video antes de la fecha l\u00edmite. Se proveer\u00e1n varias formas de contactar  al Panel de Supervisi\u00f3n. Enviar enlace a <strong>worlds2020@spintops.org.<\/strong><br>4. El logotipo oficial debe imprimirse y  colocarse en alg\u00fan lugar a la vista de la c\u00e1mara. Si esto no es posible,  se puede reemplazar por un letrero que diga 2020 World Spintop Online  Contest.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E. Reglas del Estilo Libre Abierto<\/strong><br>1. Consiste en un estilo libre de 3 minutos de duraci\u00f3n con m\u00fasica.<br>2.\n Se permitir\u00e1 cualquier trompo, incluyendo punta fija, punta de \nrodamiento y punta de rodamiento unidireccional, as\u00ed como trompos de \ngran tama\u00f1o. El n\u00famero de trompos utilizados o disponibles como respaldo\n no est\u00e1 limitado, pero el jugador no puede salir del campo de visi\u00f3n de\n la c\u00e1mara para recogerlos. Todos los trompos usados \u200b\u200bdeben ser \nenrollados por el jugador, no se permitir\u00e1 asistencia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F. Reglas del Estilo Libre Tradicional<\/strong><br>1. Consiste en un estilo libre de 3 minutos de duraci\u00f3n con m\u00fasica.<br>2.\n Se debe usar un trompo tradicional, definido como uno con el cuerpo de \nmadera maciza (no ahuecado) y que tiene una punta fija de metal. Tambi\u00e9n\n se permitir\u00e1n variantes tradicionales, como un anillo de metal en los \nkoma japoneses. Los competidores deber\u00e1n enviar fotos de los trompos \ntradiciones al Panel de Supervisi\u00f3n para que los apruebe. Modificaciones\n de la forma de la punta son permitidas. El n\u00famero de trompos utilizados\n o disponibles como respaldo no est\u00e1 limitado, pero el jugador no puede \nsalir del campo de visi\u00f3n de la c\u00e1mara para recogerlos. Todos los \ntrompos usados \u200b\u200bdeben ser enrollados por el jugador, no se permitir\u00e1 \nasistencia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G. Reglas de la Escalera de Trucos Sport<\/strong><br>1. El jugador intentar\u00e1 completar tantos trucos como sea posible de la lista oficial de trucos de la escalera, disponible <a href=\"https:\/\/spintops.org\/es\/world-contest\/ladder-trick-list-2020\/\">aqu\u00ed.<\/a> <br>2. Realizar\u00e1 los trucos en orden. Si se intenta un truco y no lo logra se contabilizar\u00e1 una falta.<br>3. Tendr\u00e1 hasta dos faltas perdonadas. El jugador podr\u00e1 intentar nuevamente el truco fallado o podr\u00e1 pasar al siguiente. En la tercera falta la escalera est\u00e1 terminada.<br>4. Los jugadores no tomar\u00e1n m\u00e1s de 15 segundos entre trucos.<br>5. Se puede cambiar el trompo entre trucos, pero tiene que usar una punta fija cuando las reglas del truco lo requieran.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H. Puntuaci\u00f3n de los estilos libres<\/strong><br>1.  Un panel seleccionado por ITSA, el Panel de Supervisi\u00f3n, determinar\u00e1  primero si los estilos libres son de la calidad m\u00ednima requerida para un  concurso mundial, y que no rompen ninguna regla, o por alguna raz\u00f3n no  pueden representar el concurso (incluyendo letras inapropiadas en la  m\u00fasica). Los competidores que se encuentren en falta ser\u00e1n  descalificados y no ser\u00e1n parte de la evaluaci\u00f3n.<br>2. Los estilos  libres que no est\u00e9n descalificados ser\u00e1n publicados por ITSA en su sitio  web a m\u00e1s tardar tres d\u00edas luego del cierre de las entradas.<br>3. El  Panel de Supervisi\u00f3n seleccionar\u00e1 10 rutinas de cada divisi\u00f3n como Finalistas.<br>4. Las rutinas ser\u00e1n juzgadas por los propios Finalistas. Los Finalistas deber\u00e1n calificar las 9 rutinas restantes.<br>5. Cada Finalista  proporcionar\u00e1 una clasificaci\u00f3n de los 5 mejores estilos libres (sin  incluir el suyo) de los Finalistas de su propia divisi\u00f3n: 1\u00ba, 2\u00ba, 3\u00ba,  4\u00ba y 5\u00ba. Sin empates. <br>6. Los  organizadores calcular\u00e1n los puntajes asignados por cada competidor de  esta manera: 1\u00ba = 8 puntos, 2\u00ba = 5 puntos, 3\u00ba = 3 puntos, 4\u00ba = 2 puntos,  5\u00ba = 1 punto. Se sumar\u00e1n todos los puntos y luego se normalizar\u00e1n de  forma que 100 puntos corresponda a haber obtenido el primer puesto en  todas las clasificaciones.<br>Los campeones mundiales ser\u00e1n los que obtengan m\u00e1s puntos en cada una de las dos divisiones.<br>5.  Las rutinas deber\u00e1n clasificarse seg\u00fan la dificultad y la cantidad de  trucos completados, la originalidad y la calidad general y el inter\u00e9s de  la rutina. Se supone que los competidores ser\u00e1n los mejor calificados  para comparar la calidad de los estilos libres.<br>6. Los competidores  deben enviar sus clasificaciones a los Organizadores dentro de los 3  d\u00edas posteriores a la publicaci\u00f3n de los estilos libres. <em>No proporcionar  clasificaciones de los otros jugadores descalificar\u00e1 al competidor en  esa divisi\u00f3n.<\/em><br>7. Los competidores no deben compartir su  clasificaci\u00f3n, incluso con otros competidores, hasta que se anuncien los  resultados. La clasificaci\u00f3n proporcionada por cada competidor en ese  momento se har\u00e1 p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I. Puntuaci\u00f3n de la escalera deportiva<\/strong><br>1. Los trucos ser\u00e1n verificados por jueces asignados por ITSA.<br>2. El truco m\u00e1s alto completado es el puntaje del jugador.<br>3. Entre dos jugadores con el mismo truco m\u00e1s alto completado, el que tenga la primera falta m\u00e1s alta ganar\u00e1.<br>4.\n Si dos jugadores siguen empatando despu\u00e9s de 1 y 2, el que complet\u00f3 los\n trucos en menos tiempo (desde el primer lanzamiento hasta completar el \n\u00faltimo truco) gana.<br>5. Si el jugador prosigue la escalera pero los \njueces determinan que el truco no fue completado correctamente, queda a \ncriterio de los jueces si se consideran trucos posteriores, siempre y \ncuando el jugador no haya ya utilizado las 2 fallas perdonables. En ese \ncaso, ese truco se resta del puntaje final, pero no del tiempo total, y \nse agrega una falla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J. Ceremonia de entrega de premios<\/strong><br>La\n ceremonia de entrega de premios tendr\u00e1 lugar el s\u00e1bado 31 de octubre en\n vivo a las 13:00 UTC (7:00 Los Angeles, 15:00 Paris, 23:00 Tokyo).<br>Como\n m\u00ednimo, trofeos y medallas ser\u00e1n enviados a los primeros tres puestos \nen cada divisi\u00f3n. Los organizadores pueden anunciar nuevos premios.<\/p>\n\n\n\n<p><p><strong>K. Situaciones no previstas en este reglamento<\/strong><br>El Panel de Supervisi\u00f3n tomar\u00e1 determinaciones en situaciones no cubiertas por este reglamento. <\/p>NOTA IMPORTANTE: Esta traducci\u00f3n se provee para beneficio de los competidores. Pero en caso de haber discrepancias, las reglas en ingl\u00e9s son las oficiales y puede que est\u00e9n m\u00e1s actualizadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enviar el enlace al video a: worlds2020@spintops.org Esta competencia, aprovechando la red de Internet, reemplaza el mundial que este a\u00f1o no puede tener lugar por la pandemia. Los t\u00edtulos son t\u00edtulos mundiales oficiales certificados por ITSA. A. Elegibilidad1. Cualquier jugador en el mundo puede competir. La inscripci\u00f3n para competir es gratuita, pero los competidores deben &#8230;.&nbsp;&nbsp;<a class=\" special\" href=\"https:\/\/spintops.org\/es\/world-contest\/2020-rules\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":258,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_locale":"es_ES","_original_post":"https:\/\/spintops.org\/?page_id=260","footnotes":""},"class_list":["post-262","page","type-page","status-publish","hentry","es-ES"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions\/624"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spintops.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}